| No images? Click here  Tuesday, 30 July 2024 NEWS RELEASE WHO and United Arab Emirates evacuate 85 patients from Gaza (Arabic below) https://www.who.int/news/item/30-07-2024-who-and-united-arab-emirates-evacuate-85-patients-from-gaza Jerusalem, Cairo, Geneva, 30 July 2024 - Today, 85 sick and severely injured patients from Gaza were evacuated to Abu Dhabi, United Arab Emirates (UAE), for specialized care. This extremely complex joint evacuation was supported by the World Health Organization (WHO) in partnership with the Government of the UAE and other partners. This is the largest medical evacuation outside Gaza since October 2023. “I am immensely grateful to the United Arab Emirates for evacuating sick and severely injured patients from Gaza and providing them with lifesaving medical care,” said Dr Hanan Balkhy, WHO Regional Director for the Eastern Mediterranean. “This initiative is a clear demonstration of the intra-regional solidarity that is urgently needed. Support to people in the Region must start from the Region. Thousands more inside Gaza remain at risk without access to advanced medical care. I urge Member States who are able to receive and care for more patients to do so.” The patients include 35 children and 50 adults, who were transferred from Gaza via Kerem Shalom to Ramon Airport in Israel, with support from WHO. Fifty-three patients have cancer, including four children, 20 have trauma injuries, three have blood diseases, including thalassemia, three have congenital conditions, two have fanconi anaemia, one has a neurological condition, one has cardiac disease, one has liver disease, and one has renal failure. Sixty-three family members and care givers accompanied the patients. “We are thankful to the UAE for supporting the evacuation of these patients to receive the urgent care they need,” said Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General. "We hope this paves the way for the establishment of evacuation corridors via all possible routes, including the Kerem Shalom and Rafah crossings to Egypt and Jordan, and from there to other countries. We also call for evacuations to the West Bank, including East Jerusalem, to be restored. Thousands of sick people are suffering needlessly. Above all, and as always, we call for a ceasefire.” The evacuation, originally scheduled for 29 July, was postponed, adding significant challenges to the operation, and diverting scarce resources. Despite damaged roads, insecurity, and risks to their own safety, the WHO team organized and managed the transfer of patients from various areas in Gaza to the Kerem Shalom crossing under extremely challenging conditions. Prior to the evacuation, nine patients were transferred by WHO and partners on July 27 from northern Gaza to the Palestine Red Crescent Society (PRCS) field hospital in Deir al-Balah for stabilization and further movement. Other patients were picked up from five locations in Deir al-Balah and Khan Younis. Some critically injured patients, who had already been relocated to the final departure point in the south, were accommodated and cared for at the Médecins Sans Frontières (MSF) field hospital in Deir al-Balah, in coordination with WHO, following the postponement of the mission. WHO and the International Medical Corps team provided medical supplies, electricity, safe water and sanitation facilities at the hospital as it is still being set up. During the evacuation, patients underwent back-to-back transfer at Kerem Shalom, where they boarded buses, organized by WHO, heading to the airport after security checks. WHO provided wheelchairs to ensure patients could safely switch buses at the crossing, arranged access to food, water and medical professionals during the entire journey within Gaza and en route to the airport, and supported patient documentation. Other partners supporting the evacuation included the emergency medical teams Cadus and International Medical Corps, MSF Belgium and PRCS. Since October 2023, around 5 000 people have been evacuated for treatment outside Gaza, with over 80% receiving care in Egypt, Qatar and the UAE. Over 10 000 more people in Gaza still need medical evacuation. Today’s evacuation follows previous ones to Spain and Belgium from Cairo, coordinated by WHO. Twenty patients have been evacuated to these countries in the past few days. The WHO continues to call on the international community to intensify efforts to ensure safe, sustained, timely, and organized medical evacuations. Multimedia:
************ منظمةُ الصحة العالمية والإمارات العربية المتحدة تُجليان 85 مريضًا من غزة 30 تموز/ يوليو 2024 القدس، القاهرة، جنيف - تم اليوم إجلاء 85 مريضًا ومصابًا بجروحٍ خطيرةٍ من غزة إلى أبو ظبي، في الإمارات العربية المتحدة، لتلقي الرعاية المتخصصة. وتحقق هذا الإجلاءُ شديد التعقيد بدعمٍ وشراكة بين منظمة الصحة العالمية وحكومة الإمارات العربية المتحدة وشركاء آخرين، وهذا أكبر إجلاء طبي إلى خارج غزة منذ تشرين الأول/ أكتوبر 2023. وقالت الدكتورةُ حنان حسن بلخي، المديرةُ الإقليميةُ لمنظمة الصحة العالمية لشرق المتوسط: «إني ممتنة للغاية لدولة الإمارات العربية المتحدة لإجلائها مرضى ومصابين بجروحِ خطيرة من غزة وتقديم الرعاية الطبية المُنقذِة للحياة لهم. وهذه المبادرة دليلٌ واضحٌ على ما نحتاج إليه بشكلٍ عاجلٍ من تضامن بينيٍّ على مستوى الإقليم؛ فدعم شعوب الإقليم يجب أن يبدأ من داخل الإقليم نفسه. ولا يزال الآلاف داخل غزة معرضين للخطر ما لم يحصلوا على الرعاية الطبية المتخصصة. وإنني أحث الدول الأعضاء القادرة على استقبال ورعاية المزيد من المرضى على الإسراع بذلك». وهذه المجموعة ضمت 35 طفلاً و50 بالغًا تم نقلهم - بدعم من المنظمة - من غزة عبر معبر كرم أبو سالم إلى مطار رامون في إسرائيل. وضمن هذه المجموعة ثلاثة وخمسون مريضًا مصابون بالسرطان، بينهم أربعة أطفال، وعشرون مريضًا مصابون بإصابات شديدة، وثلاثة مصابون بأمراض الدم، مثل الثلاسيميا، وثلاثة مصابون بحالات مرضية ولادية، واثنان مصابان بفقرِ الدمِ الفانكوني، ومريض بحالة مرضية عصبية، وآخر مصاب بمرض في القلب، وواحد مصاب بمرض في الكبد، وواحد مصاب بالفشل الكُلوي. وبالإضافة إلى ذلك، رافقَ المرضى ثلاثة وستون من أفراد أسرهم ومقدمي الرعاية. وقال الدكتورُ تيدروس أدحانوم غيبريسوس، المديرُ العام لمنظمة الصحة العالمية: "نحن ممتنون لدولة الإمارات العربية المتحدة لدعمها إجلاء هؤلاء المرضى لتلقي الرعاية العاجلة التي يحتاجون إليها. ونأمل أن يمهد ذلك السبيل إلى إنشاء ممرات إجلاء عبر جميع الطرق الممكنة، وخاصة معبرَي كرم أبو سالم ورفح إلى الأردن ومصر، ومن هناك إلى بلدان أخرى. وندعو أيضًا إلى استئناف عمليات الإجلاء إلى الضفة الغربية والقدس الشرقية. وأذكّر بأن آلاف المرضى يعانون دون داعٍ. ودائمًا وأبدًا، ندعو إلى وقف إطلاق النار". وكان من المقرر تنفيذ الإجلاء في 29 تموز/ يوليه ولكنه أُرجئ، الأمر الذي أضاف تحديات كبيرة إلى العملية من جهة، واستلزم إعادة توجيه الموارد الشحيحة بالأصل. وتمكن فريقُ المنظمة من تنظيم وإدارة نقل المرضى من عدة أماكن في غزة إلى معبر كرم أبو سالم رغم الظروف البالغة الصعوبة؛ مثل تضرر الطرق وانعدام الأمن وكثرة المخاطر التي تهدد سلامة الفريق والمرضى. وقبل الإجلاء، نقلت المنظمةُ وشركاؤها تسعة مرضى في 27 تموز/ يوليو من شمالِ غزة إلى المستشفى الميداني لجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني في دير البلح لتحقيق الاستقرار الطبي للمرضى ومن ثم المضي قدمًا في نقل الحالات. وتم نقل مرضى آخرين من خمسة مواقع في دير البلح وخان يونس. وفي أعقاب تأجيل تنفيذ الإرجاء، وبالتنسيق مع المنظمة، تمت إعادة إيواء بعض المرضى المصابين بإصابات حرجة في المستشفى الميداني لمنظمة أطباء بلا حدود في دير البلح حيث تلقوا الرعاية هناك، وذلك بعد أن كانوا قد نقلوا بالفعلِ إلى نقطة المغادرة النهائية في الجنوب. ودبرت المنظمةُ والهيئةُ الطبية الدولية الإمدادات الطبية والكهرباء والمياه المأمونة ومرافق الصرف الصحي في المستشفى الذي لا يزال قيد الإنشاء والإعداد. وفي أثناء عمليةِ الإجلاء، خَضَعَ المرضى لعمليات نقل متتابعة في كرم أبو سالم، حيث استقلوا حافلات وفرتها ونظمتها المنظمةُ ليتوجهوا من هناك إلى المطار بعد عمليات التفتيش الأمنية. ووفرت المنظمةُ أيضًا الكراسي المتحركة لضمان تمكين المرضى من تبديل الحافلات بأمان عند المعابر، وتولت توفير الغذاء والماء والمهنيين الطبيين خلال الرحلة بأكملها، في غزة وطوال الطريق إلى المطار، ودعمت توثيق بيانات المرضى. ودعمت جهات أخرى عملية الإجلاء، مثل الفرق الطبية الإسعافية من منظمة كادوس، والهيئة الطبية الدولية، ومنظمة أطباء بلا حدود في بلجيكا، وجمعية الهلال الأحمر الفلسطيني. ومنذ تشرين الأول/ أكتوبر 2023، تم إجلاء نحو 5000 شخص خارج غزة لتلقي العلاج، وحصل أكثر من 80٪ منهم على الرعاية في مصر وقطر والإمارات العربية المتحدة. ولا يزال أكثر من 10000 شخص آخر في غزة يحتاجون إلى الإجلاء الطبي. وتأتي عمليةُ الإجلاء اليوم في أعقاب عمليات إجلاء سابقة إلى إسبانيا وبلجيكا من القاهرة، بتنسيق من منظمة الصحة العالمية. وقد تم إجلاء عشرين مريضًا إلى هذه البلدان في الأيام القليلة الماضية. وتواصل المنظمةُ دعوة المجتمع الدولي إلى تكثيف الجهود لضمان تنفيذ عمليات إجلاء طبي مأمونة ومستدامة ومنظّمة في الوقت المنا  WHO media contact:  You are receiving this NO-REPLY email because you are included on a WHO mail list.  |
Tuesday, July 30, 2024
NEWS RELEASE: WHO and United Arab Emirates evacuate 85 patients from Gaza
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment