Skip the bottle and make Culver's tartar sauce from scratch.