PRESS RELEASE: Colombia receives the first vaccines arriving in the Americas through COVAX

WHO Media ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌

No images? Click here Colombia receives the first vaccines arriving in the Americas through COVAX  Washington, DC, March 1, 2021 (PAHO/WHO)- Colombia today became the first country in the Americas to receive COVID-19 vaccines through the COVAX Facility, marking an historic step toward the goal of ensuring equitable distribution of COVID-19 vaccines in the region and worldwide.   The delivery is part of the "First Wave" initiative, a global pilot program in which some countries receive early delivery of a limited number of doses of the Pfizer/BioNTech vaccine as part of their total allotted quota. More doses of the Pfizer/BioNTech and AstraZeneca/Oxford vaccines are expected to arrive in coming weeks in the 36 countries participating in the mechanism in the region.   "Colombia, with support from COVAX partners, has worked incredibly hard to be in a position to be able to receive its first wave of vaccines from COVAX, and I pay tribute to all of those who have prepared diligently for this arrival," said World Health Organization (WHO) Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus. "The arrival means that more health workers and high-risk populations can begin to be vaccinated. The COVID-19 pandemic can only end if vaccination occurs in an equitable way, and I am truly delighted to see vaccine doses in South America and other regions begin to be rolled out this week through COVAX."   The 117,000 doses of the Pfizer/BioNTech vaccine that arrived today at El Dorado International Airport in Bogota, the nation's capital, mark the beginning of the deployment of COVAX-procured vaccines in Latin America and come about one year after the first case was detected in the region.   During an event to announce the arrival of the vaccines in Colombia, President Iván Duque said, "Today marks a very important milestone, today COVAX makes its first delivery in the Western Hemisphere, and the first country to receive it is Colombia. We appreciate the joint, combined, and articulated work (with PAHO/WHO, Gavi, and COVAX partners)."   Asserting that Colombia is committed to multilateralism, Colombian president Duque said that with this first delivery in the region "it is clear that COVAX is active and works," and called on "all of us to accelerate the distribution of vaccines through COVAX in the Americas."   The COVAX vaccines add to the vaccination campaign that the Colombian government started on Feb. 17 with doses obtained from bilateral agreements with the producers. Colombia expects to receive 20 million doses of vaccines through COVAX in 2021. With more than 50 million confirmed cases and more than 1.2 million deaths, countries of the Americas have experienced the worst impact of the pandemic. The region will need to immunize approximately 700 million people to control the pandemic.   "The arrival of these first doses in Colombia through the COVAX Facility is an encouraging step in the fight against this virus in the Americas," said Director of the Pan American Health Organization (PAHO) Carissa F. Etienne. "In a context where the availability of doses is still very limited, PAHO will continue to support the great efforts of countries in the region to obtain as many vaccines as soon as possible."   In addition to Colombia, Peru, El Salvador, and Bolivia are expected to receive Pfizer/BioNTech vaccines soon as part of COVAX's "First Wave" initiative. The countries must finalize the administrative, legal and regulatory requirements to move forward with the process.   Following the recent WHO emergency use listing of two versions of AstraZeneca/Oxford's COVID-19 vaccine, all countries in Latin America and the Caribbean are expected to begin receiving the first doses of these vaccines through COVAX starting in March, if all necessary conditions are met. These vaccines are produced by AstraZeneca-SK Bioscience (Republic of Korea) and the Serum Institute of India.   In this first phase, all countries will receive doses to vaccinate between 2.2% and 2.6% of their population, as designated by the producer. The only exceptions are Small Island States which will receive enough vaccines to cover 16% to 20% of their population, due to their size and the high logistical cost of delivering small quantities of vaccine.   Access to vaccines through COVAX will increase steadily month by month and about 280 million doses are expected to reach the Americas and the Caribbean by the end of 2021.   Until vaccination is widespread in the population, basic public health measures remain the foundation of the pandemic response. For public health authorities, this means continued screening, contact tracing, isolation, assisted quarantine, and quality care. And for individuals, it means continuing to practice physical distancing, hand hygiene, use of masks, ventilation of spaces, and avoidance of crowds.    COVAX is part of an unprecedented global effort to provide vaccines for at least 20% of the population in each participating country by 2021 to protect those most at risk for severe forms of COVID-19 and save lives. In the Americas, 36 countries will receive vaccines through the COVAX Facility, 26 of which will be self-funded, and ten of which will be free of charge.   The PAHO Revolving Fund is the mechanism designated by COVAX to procure the vaccines on behalf of the countries in the region.   COVAX is co-led by Gavi, the Vaccine Alliance, WHO, and the Coalition for Epidemic Preparedness Innovations (CEPI), and works in partnership with UNICEF, the PAHO Revolving Fund, as well as the World Bank, civil society organizations, manufacturers, and others. MEDIA CONTACTS  Sebastián Oliel  | + 1 202 316 5679 Daniel Epstein  |  + 301 219 2105 Nancy Nusser  | + 1 410 934 9588 mediateam@paho.org   Colombia recibe las primeras vacunas que llegan a las Américas a través del Mecanismo COVAX 1 Mar 2021 Washington, DC, 1 de marzo de 2021 (OPS/OMS)-  Colombia se convirtió hoy en el primer país de la región de las Américas en recibir dosis de las vacunas COVID-19 a través del Mecanismo COVAX, un paso histórico hacia el objetivo de garantizar una distribución equitativa de las vacunas COVID-19 en la región y en el mundo. La entrega forma parte de la iniciativa “Primera Ola”, un programa piloto global para recibir anticipadamente una cantidad limitada de dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech dentro del total de su cuota asignada. Se espera que más dosis de esta y de las vacunas de AstraZeneca/Oxford llegarán en las próximas semanas a los 36 países participantes del mecanismo en la región. “Colombia, con el apoyo de los socios de COVAX, ha trabajado increíblemente duro para estar en condiciones de recibir su primera oleada de vacunas de COVAX y rindo homenaje a todos los que se han preparado diligentemente para esta llegada”, sostuvo el Director General de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus. “El arribo significa que más trabajadores de la salud y poblaciones de alto riesgo pueden comenzar a ser vacunados. La pandemia de COVID-19 sólo puede terminar si la vacunación se produce de forma equitativa y estoy realmente encantado de ver que las dosis de vacunas comienzan a distribuirse esta semana a través de COVAX en Sudamérica y otras regiones". Las 117.000 dosis de la vacuna de Pfizer/BioNTech que arribaron hoy al Aeropuerto Internacional El Dorado, de Bogotá, la capital del país, marcan el inicio del despliegue de las vacunas obtenidas a través de COVAX en América Latina, pocos días después de cumplirse un año de la detección del primer caso en la región. Durante un acto realizado para anunciar el arribo de las vacunas en Colombia, el presidente Iván Duque afirmó que “hoy se marca un hito muy importante, hoy COVAX hace su primera entrega en el hemisferio occidental y el primer país en recibirla es Colombia”, indicó. “Agradecemos el trabajo conjunto, combinado y articulado (con la OPS/OMS, Gavi y los socios de COVAX)”, señaló Duque. El presidente colombiano aseguró que Colombia ha apostado al multilateralismo, consideró que con esta primera entrega en la región “queda corroborado que COVAX está activo y funciona”, y llamó a “entre todos acelerar la distribución de las vacunas a través de COVAX en las Américas”. Las vacunas del Mecanismo COVAX se sumarán ahora a la campaña de vacunación que el Gobierno de Colombia inició el 17 de febrero con dosis de las vacunas obtenidas a partir de acuerdos bilaterales con los productores. Colombia espera recibir 20 millones de dosis de vacunas a través del Mecanismo COVAX en 2021. Con más de 50 millones de casos confirmados y más de 1,2 millones de muertes, los países de las Américas han vivido el peor impacto de la pandemia. La región requerirá inmunizar a aproximadamente 700 millones de personas para controlar la pandemia. “La llegada de estas primeras dosis a Colombia a través del Mecanismo COVAX es un paso esperanzador en el combate de este virus en las Américas”, afirmó la Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne. “En un contexto donde la disponibilidad de dosis es todavía muy limitada, la OPS seguirá apoyando los grandes esfuerzos de los países de la región por obtener vacunas lo antes posible y tantas como sea posible”, remarcó. Además de Colombia, se espera que Perú, El Salvador y Bolivia reciban próximamente vacunas de Pfizer/BioNTech como parte de la iniciativa “Primera Ola” de COVAX. Los países deben finalizar los requerimientos administrativos, legales y reglamentarios para avanzar en el proceso. Asimismo, y tras la reciente inclusión en la lista de uso en emergencias de la OMS de dos versiones de la vacuna de AstraZeneca/Oxford contra la COVID-19, se espera que todos los países de América Latina y el Caribe comiencen a recibir las primeras dosis de estas vacunas a través de COVAX a partir de marzo, si se cumplen todas las condiciones necesarias. Estas vacunas son producidas por AstraZeneca-SK Bioscience (República de Corea) y el Serum Institute de la India. En esta primera fase, todos los países recibirán dosis para vacunar a entre el 2,2 y el 2,6% de su población, según lo designado por el productor. Las únicas excepciones son los pequeños Estados insulares en desarrollo que por su tamaño recibirán una proporción de entre el 16 y el 20% de su población, debido al alto costo logístico de entregar pequeñas cantidades de vacunas. El acceso a las vacunas a través de COVAX aumentará de manera constante mes a mes y se espera que lleguen alrededor de 280 millones de dosis a las Américas y el Caribe para fines de 2021. Hasta tanto la vacunación esté ampliamente extendida entre la población, las medidas básicas de salud pública siguen siendo la base de la respuesta a la pandemia. Para las autoridades de salud pública, esto significa continuar con la realización de pruebas de detección, seguimiento de contactos, aislamiento, cuarentena asistida y atención de calidad. Y para las personas, significa seguir practicando el distanciamiento físico, la higiene de las manos, el uso de mascarillas, la ventilación de los espacios y evitar las aglomeraciones.  COVAX es parte de un esfuerzo global sin precedentes para suministrar vacunas para al menos el 20% de la población de cada país participante durante 2021, con el fin de proteger a las personas en mayor riesgo de presentar formas graves de COVID-19 y salvar vidas. En las Américas, 36 países recibirán vacunas a través del Mecanismo COVAX, de los cuales 26 lo harán con financiamiento propio y diez lo harán sin costo. El Fondo Rotatorio de la OPS es el mecanismo designado por COVAX para adquirir las vacunas en nombre de los países de la región. COVAX está codirigido por Gavi, la Alianza para las Vacunas, OMS y la Coalición para las Innovaciones en la Preparación ante las Epidemias (CEPI), y trabaja en asociación con UNICEF, el Fondo Rotatorio de la OPS, así como con el Banco Mundial, organizaciones de la sociedad civil, fabricantes y otros. Contactos Daniel Epstein Nancy Nusser Sebastián Oliel mediateam@paho.org   You are receiving this NO-REPLY email because you are included on a WHO mail list. If you have been forwarded this update you can click here to subscribe. Journalists may send feedback to WHO Media Team     World Health Organization, Avenue Appia 20, 1202 Geneva 27, Switzerland    Share    Tweet    Share    Forward  Unsubscribe